
El talento de Sierra Chica brilló en el Teatro Municipal con La Bella y la Bestia
02/07/2026El talento de Sierra Chica copó el Teatro Municipal en una jornada a pura emoción y recuerdos de la infancia. Con vestuarios autogestionados y cuatro meses de producción, los chicos de 6° año dejaron de lado los nervios para transformar el escenario en un espacio de libre expresión guiados por el profesor Juan Ábalo.

***
La magia de Disney llegó al Teatro Municipal con una adaptación de la Bella y la Bestia " que realizaron los chicos de la Escuela N°17 de Sierra Chica en el marco de los Torneos Bonaerenses .
Fue dirigida por el profesor de Teatro Juan Abalo y tuvo una muy buena aceptación por parte del jurado y del público que lo recibieron con mucho entusiasmo y aplausos.
Llevar semejante apuesta en escena no fue nada fácil. Y Leo Salvaresqui quien fue uno de los protagonistas del elenco, en diálogo con este portal señaló: "Al principio fue muy complicado. Tuvimos que hacer varios cambios de compañeros porque a último momento se nos fue una chica que iba a participar y en su lugar lo tuvo que suplementar Thiago".
"Pero por suerte contamos con mucho apoyo del profe; le metimos mucha práctica, una pasada detrás de la otra. Tuvimos dos o tres días en los que no pudimos ensayar por algunos inconvenientes y tuvimos que coordinar nosotros solos".
Para esta instancia primero tenían pensado armar otra obra de teatro pero como no se sentían del todo cómodo optaron por "La Bella y la Bestia" .
A partir de ahí "empezamos a buscar cómo armar las escenas, el fondo y la música. En un primer momento íbamos a meter varias canciones, pero como no sabíamos cuánto tiempo tenía que durar la obra en total, preferimos sacar los temas del medio y dejar una sola canción fuerte para el final", contó Salvaresqui todavía con la adrenalina a flor de piel luego de la actuación.
​Toda esta magia de Disney tuvo un muy buen vestuario dónde de a poco consiguieron muchas cosas, así mismo parte del elenco se maquillaban solos , todo lo hicieron a pulmón y de esta manera todos brillaron e hicieron un gran espectáculo.
"La verdad que estuvo buenísimo, me encantó toda esa previa. Ya es el segundo año que nos presentamos en este certamen", contó Leo.
La puesta en escena de esta hermosa obra, les costó cuatro meses de producción y ensayos.
​En cuánto a las sensaciones "En lo personal, me sentí muy bien. Al principio estaba re nervioso, pero una vez que pisás el escenario ya te olvidas de todo y te empezás a divertir. Te divertís mucho. Pasa la segunda escena y ya está, te volvés más canchero y te acostumbrás al rebote de la voz en el lugar", describió Salvaresqui.
​
En este aspecto dijo: "Me encantó. Que la gente haya gritado y reaccionado así en la proyección nos dio muchísima más confianza. El hecho de escuchar que se reían y que nos aplaudían en el medio de la obra nos dio una seguridad tremenda ahí arriba y súper felices que lo pusimos lograr".

​Por su parte, el director Juan Ábalo en dialogó con este portal detalló el recorrido de los estudiantes: “Estamos participando con los alumnos de 6° 2° de la Escuela Secundaria N° 17. Tras esta instancia local, queda la posibilidad de avanzar a la etapa regional y, posteriormente, llegar a Mar del Plata”.

​En ese sentido, Ábalo anticipó que los jóvenes trabajan en paralelo en otra iniciativa: “Los chicos también se están preparando para el proyecto institucional 'Jóvenes y Memoria', que aborda la temática de la inmigración. Con esa propuesta sí vamos a viajar a Mar del Plata para realizar una representación totalmente distinta a la de hoy, ya que para los Juegos Bonaerenses hicimos una adaptación de La Bella y la Bestia”.
En cuanto al grupo, Abalo contestó: "La verdad es que vi una predisposición excelente. Es un grupo muy lindo y muy unido que se apoyó muchísimo en todo momento.
"Estuvieron trabajando y metiéndole pilas a cada detalle. Organizamos todo muy a pulmón dentro de la materia que cursan, que es Proyecto de Producción en Teatro, ya que la institución cuenta con las orientaciones en Gestión y en Teatro. Además de las clases, cada tanto realizamos salidas educativas y la idea es seguir sumando más actividades de este tipo".

​Al momento de elegir la obra para los Juegos Bonaerenses, el proceso creativo tuvo sus idas y vueltas. Según explicó el director, la primera opción había sido un clásico del teatro nacional: “Primero habíamos pensado en poner en escena La Nona, de Roberto Cossa. Sin embargo, como los alumnos comentaron, no se terminaban de sentir del todo cómodos con esa historia. Por eso decidimos cambiar hacia un formato musical con La Bella y la Bestia”.
Finalmente, el docente anticipó que la actividad teatral de la Escuela N° 17 continuará ligada a los contenidos del aula durante la segunda mitad del año: “En la materia de Literatura están trabajando con El Principito, así que es muy probable que hagamos algo con esa obra después de las vacaciones de invierno”.
" Respecto al proceso de montaje, fuimos trabajando primero desde la representación corporal y la expresión, para luego pasar a armar los diálogos y las escenas" , detalló Abalo.

En este sentido agradeció profundamente a Mauricio, el director del Teatro Municipal quien les brindó el espacio para poder realizar ensayos con anterioridad.
"Gracias a eso los chicos ya vinieron con otra seguridad. Es la segunda vez que este grupo participa, ya que el año pasado lo habían hecho junto a la profesora de 5° año. Sin embargo, para mí es la primera vez que me toca estar a cargo y dirigir una obra en estos torneos juveniles.", contó muy entusiasmado el profesor
Durante la función estuvo acompañando de cerca al equipo técnico del teatro en las áreas de sonido e iluminación, coordinando los apagones y las luces. "El personal de acá es realmente espectacular", destacó el talentoso maestro.
"Ante la pregunta sobre que es lo más lindo de enseñar teatro, el profe respondió: "Lo más lindo es ver el proceso de los chicos y cómo se van sintiendo. Enseñar teatro no es simplemente subir y actuar una obra; implica dinámicas de juego y poner muchas emociones sobre la mesa. Cuando lográs unidad en un grupo, se genera algo muy valioso".
"Con respecto a mi rol, siempre digo que cuando dirijo no me gusta actuar y cuando actúo no me gusta dirigir; siento que son dos roles que no se deben mezclar. Como profesor, mi labor es guiarlos y generar un espacio propicio para la opinión, el despertar de emociones y la libre expresión".
"Busco que ellos puedan expresarse sin el temor de 'qué va a pensar el profesor' De hecho, les hago escribir crónicas sobre cómo se sintieron en cada jornada para fomentar esa descarga. Si un día vienen y me dicen 'hoy no tengo ganas de hacer nada', nos sentamos a charlarlo, porque el sentir del alumno también es parte fundamental del proceso de aprendizaje".
"Yo siempre les recalco que no se lo tomen como una competencia o como una presión por ver quién gana. Esto tiene que ser una experiencia para mostrar su arte y el resultado final no importa" .
" Lo valioso es que existan estos momentos para manifestar la cultura y apoyar el movimiento artístico general", concluyó Juan Abalo quien se sintió muy feliz con esta gran apuesta de la "Bella y la Bestia".





