26/06/2026

​"Este lado del río": el impacto de la historia y la cultura andina en una obra colectiva

Se presentó en el CCU de Olavarría el libro "Este lado del río. Relatos del Valle de Luracatao: ciencia y saberes andinos", en una actividad que combinó intervenciones artísticas, lectura de fragmentos y un espacio de intercambio con el público en torno a la obra.

***

El pasado viernes 19 a las 17 horas se llevó a cabo en el Centro Cultural Universitario Olavarría la presentación del libro "Este lado del río. Relatos del Valle de Luracatao: ciencia y saberes andinos", una obra de Bruno Fitte y Juan Manuel Unzaga, publicada por la Editorial de la Universidad Nacional de La Plata (EDULP).

La actividad fue organizada por la Facultad de Ciencias Sociales de la UNICEN a través de la Secretaría de Extensión, Bienestar y Transferencia, junto al Núcleo Regional de Estudios Socioculturales (NURES) de FACSO-UNICEN. La presentación estuvo cargo de la directora del NURES, Ludmila Adad, y la codirectora y secretaria de Investigación y Postgrado de FACSO, Constanza Caffarelli

El encuentro contó con la participación de los autores, quienes estuvieron acompañados por la investigadora del NACT NURES, Marcela Guerci, quien ofició de moderadora y realizó aportes y apreciaciones sobre la obra.

La presentación se estructuró en dos momentos. En una primera instancia, se desarrolló una intervención acompañada de música y sonidos alusivos al Valle de Luracatao, mientras se leían fragmentos del libro, generando una experiencia sensorial vinculada al territorio que inspira la obra. Posteriormente, se abrió un espacio de intercambio a partir de preguntas y una charla interactiva que permitió la participación del público y el cruce de experiencias con los autores.

La obra, publicada el año pasado, surge de una experiencia de articulación entre comunidades del Valle de Luracatao y la ciudad de La Plata, en vínculo con la Universidad Nacional de La Plata (UNLP). El libro recupera relatos construidos a partir del intercambio de inquietudes, perspectivas, deseos y penurias de las comunidades del territorio, ubicado en los Valles Calchaquíes Salteños.

desde una perspectiva crítica, los autores proponen una reflexión  en torno al concepto de salud como eje transversal, entendido en su complejidad y ambigüedad, con múltiples dimensiones visibles e invisibles. En ese marco, incorporan la noción de Sumak Kawsay (Buen Vivir o Vivir Bien), como parte de una mirada integral del bienestar.

Asimismo, el libro aborda el impacto histórico del trazado de fronteras en Sudamérica y la conformación de Estados nacionales que han tendido a invisibilizar o estigmatizar diversas prácticas culturales, entre ellas formas de organización social, económicas y vinculadas a la salud.

En ese sentido, los autores plantean la necesidad de historizar los procesos sociales para comprender cómo se configuran los escenarios actuales, y destacan la importancia de tejer puentes interculturales basados en el diálogo, la escucha y la acción colectiva.